Pewnej nocy szczur błagał Boga.
- Boże, spraw abym był kimś innym niż jestem.
Aż wreszcie Bóg wyrzekł słowa w szczurzej głowie.
- Będziesz tym kim ja zapragnę żebyś był.
Szczur nie uwierzył w to, co usłyszał, ściągnął buty skulił się w kłębek i zasnął. Nazajutrz obudził się inaczej niż zwykle, chociaż wyglądał tak samo, czuł że jest kimś innym. Od tego czasu inne szczury nie widziały w nim już nic szczurzego.
One night a rat begged God.
- Please, make me someone else than I am now.
Finally God spoke in the rat's head:
- You will be what I want you to be.
The rat didn't believe what he had just heard, took his shoes off, curled up and fell asleep. The day after he woke up differently than usual. Even though he looked exactly the same, he felt someone else. Since then other rats didn't see a rat in him.
- Please, make me someone else than I am now.
Finally God spoke in the rat's head:
- You will be what I want you to be.
The rat didn't believe what he had just heard, took his shoes off, curled up and fell asleep. The day after he woke up differently than usual. Even though he looked exactly the same, he felt someone else. Since then other rats didn't see a rat in him.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz